{"id":142960,"date":"2016-05-28T15:52:37","date_gmt":"2016-05-28T08:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/?p=142960"},"modified":"2016-05-27T16:58:02","modified_gmt":"2016-05-27T09:58:02","slug":"den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ebfn Dumfries gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns"},"content":{"rendered":"

Dumfries, th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf b\u00ecnh y\u00ean, l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf l\u1ee1 trong h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 Scotland c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ai y\u00eau m\u1ebfn th\u01a1 ca, b\u1edfi \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i y\u00ean ngh\u1ec9 gi\u1ea5c ng\u1ee7 ng\u00e0n thu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi con v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t Scotland, nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns.<\/strong><\/em><\/p>\n

Du l\u1ecbch Scotland \u0111\u1ebfn Dumfries gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns<\/h2>\n
\"Robert<\/a>

Robert Burns v\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd Greyfriars – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

\u0110\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 \u201cn\u1eef ho\u00e0ng ph\u01b0\u01a1ng Nam\u201d, t\u00ean g\u1ecdi \u0111\u1ea7y n\u00e9t quy\u1ebfn r\u0169 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t nh\u00e0 th\u01a1 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u00ean David Dunbar \u0111\u1eb7t cho v\u00e0o n\u0103m 1857, Dumfries mang v\u1ebb \u0111\u1eb9p d\u1ecbu d\u00e0ng, thanh b\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf ng\u0103n c\u00e1ch b\u1edfi d\u00f2ng s\u00f4ng Nith.<\/p>\n

Nh\u01b0ng h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00e1ch th\u1eadp ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 bi\u1ebft \u0111\u1ebfn Dumfries do n\u01a1i \u0111\u00e2y g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ee9a con t\u00e0i n\u0103ng c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c Scotland v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 qu\u1ed1c gia n\u00f3i ti\u1ebfng Anh n\u00e0o.<\/p>\n

\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns v\u1edbi b\u00e0i th\u01a1 Auld Lang Syne n\u1ed5i ti\u1ebfng (\u00fd ngh\u0129a b\u00e0i th\u01a1 l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac v\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u m\u1edbi) m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y th\u01b0\u1eddng c\u00f9ng nhau h\u00e1t vang \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfm ng\u01b0\u1ee3c th\u1eddi kh\u1eafc chuy\u1ec3n giao n\u0103m m\u1edbi thay v\u00ec b\u00e0i h\u00e1t Happy new year v\u1edbi n\u1ed9i dung u bu\u1ed3n.<\/p>\n

T\u1ecda l\u1ea1c ngay trung t\u00e2m th\u1ecb tr\u1ea5n l\u00e0 b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng m\u00e0u tr\u1eafng n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a Robert Burns th\u1eddi trai tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng v\u00e0o ng\u00e0y 6-4-1882, n\u1eb1m ngay tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 th\u1edd Greyfriars theo ki\u1ebfn tr\u00fac t\u00e2n Gothic x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 1868.<\/p>\n

Dumfries t\u1eebng l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ee7a r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 James Matthew Barries – cha \u0111\u1ebb c\u1ee7a c\u1eadu b\u00e9 kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u1edbn Peter Pan, nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c John Law Hume trong b\u1ed9 phim Titanic\u2026 nh\u01b0ng n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t v\u1eabn l\u00e0 nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns.<\/p>\n

\"Ng\u00f4i<\/a>

Ng\u00f4i nh\u00e0 n\u01a1i gia \u0111\u00ecnh Robert Burns t\u1eebng sinh s\u1ed1ng – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

\"B\u00ean<\/a>

B\u00ean trong ph\u00f2ng kh\u00e1ch c\u1ee7a c\u0103n nh\u00e0 Robert Burns, nay tr\u1edf th\u00e0nh vi\u1ec7n b\u1ea3o t\u00e0ng, treo ch\u00e2n dung Robert Burns v\u00e0 v\u1ee3 l\u00e0 Jean Armour – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

\"Nh\u1eefng<\/a>

Nh\u1eefng ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ed5 tr\u00ean l\u1ed1i \u0111i d\u1eabn t\u1edbi m\u1ed9 c\u1ee7a Robert Burns – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

\"M\u1ed9<\/a>

M\u1ed9 Robert Burns m\u00e0u tr\u1eafng n\u1ed5i b\u1eadt gi\u1eefa s\u1eafc m\u00e0u \u0111\u1ecf c\u0169 k\u1ef9, r\u00eau phong c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd St Micheal – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

\"T\u01b0\u1ee3ng<\/a>

T\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 Jean Armour (1765-1834) d\u1ef1ng th\u00e1ng 9-2004, n\u1eb1m c\u00e1ch kh\u00f4ng xa nh\u00e0 th\u1edd St Micheal – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

Burns (1759-1796) c\u00f2n c\u00f3 t\u00ean kh\u00e1c l\u00e0 Rabbie Burns, sinh ra v\u00e0 l\u1edbn l\u00ean t\u1ea1i l\u00e0ng Alloway v\u00f9ng Ayrshire, l\u00e0 anh c\u1ea3 trong gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m n\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3y ng\u01b0\u1eddi con.<\/p>\n

D\u00f9 ng\u01b0\u1eddi cha William Burness v\u00e0 m\u1eb9 Anges Broun \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c l\u00e0m l\u1ee5ng v\u1ea5t v\u1ea3 nh\u01b0ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Burns v\u1eabn th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean l\u00e2m v\u00e0o ho\u00e0n c\u1ea3nh t\u00fang thi\u1ebfu.<\/p>\n

Do kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc n\u00ean ph\u1ea7n l\u1edbn h\u1ecdc th\u1ee9c c\u1ee7a anh em nh\u00e0 Burness l\u00e0 do cha v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y John Murdoch m\u1edf tr\u01b0\u1eddng t\u01b0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o trong v\u00f9ng d\u1ea1y d\u1ed7.<\/p>\n

T\u00e0i n\u0103ng c\u1ee7a Burns xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb thu\u1edf thi\u1ebfu th\u1eddi, khi nh\u1eefng th\u00e1ng ng\u00e0y l\u0103n l\u1ed9n tr\u00ean ru\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng khi\u1ebfn tr\u00e1i tim \u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ea3m nh\u1eadn cu\u1ed9c s\u1ed1ng theo m\u1ed9t c\u00e1ch ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nh\u1eefng n\u00f4ng d\u00e2n trong v\u00f9ng. V\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea7n th\u01a1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00e3 ra \u0111\u1eddi.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi m\u1ea5t, ng\u01b0\u1eddi cha William \u0111\u00e3 v\u00f4 c\u00f9ng lo l\u1eafng cho t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u1ee9a con c\u1ea3. Nh\u01b0ng Burns \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua ho\u00e0n c\u1ea3nh ngh\u00e8o kh\u00f3, nh\u1eefng v\u1ee5 m\u00f9a th\u1ea5t b\u00e1t v\u1edbi m\u1ed9t quy\u1ebft t\u00e2m v\u00e0 ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea m\u00e3nh li\u1ec7t cho th\u01a1 ca.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c s\u00e1ng t\u00e1c kh\u00f4ng ng\u1eebng v\u00e0 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u1ee7a \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p. Burns m\u1ea5t khi ch\u1ec9 m\u1edbi 37 tu\u1ed5i v\u00e0 trong 5 n\u0103m cu\u1ed1i \u0111\u1eddi \u00f4ng d\u00e0nh th\u1eddi gian s\u1ed1ng t\u1ea1i Dumfries v\u1edbi nh\u1eefng s\u00e1ng t\u00e1c n\u1ee9c l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi m\u1ebfn m\u1ed9.<\/p>\n

Hi\u1ec7n nay con \u0111\u01b0\u1eddng ngay tr\u01b0\u1edbc ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u00e1 sa th\u1ea1ch \u0111\u1ecf gia \u0111\u00ecnh Burns t\u1eebng sinh s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo h\u1ecd c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n

L\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 th\u01a1 \u0111a t\u00ecnh, Robert Burns c\u00f3 t\u1ed5ng c\u1ed9ng 12 ng\u01b0\u1eddi con v\u1edbi 4 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00e1c nhau v\u00e0 c\u1eadu b\u00e9 \u00fat Maxwell \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra v\u00e0o ch\u00ednh ng\u00e0y cha m\u1ea5t.<\/p>\n

M\u1ed9 c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong khu\u00f4n vi\u00ean s\u00e2n v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a nh\u00e0 th\u1edd St Michael c\u00e1ch \u0111\u00f3 kh\u00f4ng xa.<\/p>\n

\"C\u1ea7u

C\u1ea7u M\u1edbi (New Bridge) tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Buccleuch n\u1ed5i b\u1eadt gi\u1eefa m\u1ed9t ng\u00e0y tr\u1eddi n\u1eafng \u0111\u1eb9p – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

\"Old<\/a>

Old Bridge m\u00f9a \u0111\u00f4ng – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

\"V\u1ebb<\/a>

V\u1ebb \u0111\u1eb9p Old Bridge t\u1eeb c\u00e1c g\u00f3c nh\u00ecn – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

\"C\u00e2y<\/a>

C\u00e2y c\u1ea7u St Michael b\u1eafc qua d\u00f2ng Nith – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

\u0110\u1ec3 c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi g\u1eafn b\u00f3 c\u1ee7a Burns v\u1edbi th\u1ecb tr\u1ea5n, du kh\u00e1ch \u0111\u1eebng qu\u00ean gh\u00e9 qua Trung t\u00e2m Rober Burns, v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ed5 c\u00f3 t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 18 n\u1eb1m tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng Mill Road n\u1ed5i b\u1eadt gi\u1eefa m\u00e0u xanh c\u1ecf c\u00e2y v\u00e0 d\u00f2ng s\u00f4ng Nith \u00eam \u0111\u1ec1m.<\/p>\n

Dumfries c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t n\u00e9t r\u1ea5t ri\u00eang, \u1ea5y l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ea7u b\u1eafc tr\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng Nith mang l\u1ea1i v\u1ebb \u0111\u1eb9p r\u1ea5t b\u00ecnh d\u1ecb cho th\u1ecb tr\u1ea5n.<\/p>\n

M\u1ed7i c\u00e2y c\u1ea7u mang m\u1ed9t d\u1ea5u \u1ea5n ri\u00eang m\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n ng\u1eafm ch\u00fang qua m\u1ed7i m\u00f9a, khi hai b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng v\u00e0ng s\u1eafc hoa th\u1ee7y ti\u00ean v\u00e0 tr\u1eafng tinh kh\u00f4i c\u1ee7a hoa gi\u1ecdt tuy\u1ebft, hay khi m\u00f9a \u0111\u00f4ng tuy\u1ebft r\u01a1i nh\u01b0 c\u01a1n m\u01b0a nhu\u1ed9m tr\u1eafng l\u00f2ng s\u00f4ng l\u1eabn c\u00e2y c\u1ea7u c\u0169ng \u0111\u1ee7 khi\u1ebfn l\u1eef kh\u00e1ch nao l\u00f2ng.<\/p>\n

C\u1ea7u Devorgilla c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 c\u1ea7u C\u0169 – Old Bridge – \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo t\u00ean c\u1ee7a m\u1eb9 vua John Balliol. C\u00f3 t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 13, ban \u0111\u1ea7u Old Bridge l\u00e0 c\u00e2y c\u1ea7u g\u1ed7, sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng c\u1ea7u m\u1edbi v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 15.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ea7u c\u0169 k\u1ef9 nh\u1ea5t c\u1ee7a Scotland v\u1edbi c\u1ea5u tr\u00fac nh\u01b0 m\u00e1i v\u00f2m theo l\u1ed1i Gothic. Hi\u1ec7n nay c\u00e2y c\u1ea7u n\u00e0y ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9.<\/p>\n

\"M\u1ed9t<\/a>

M\u1ed9t g\u00f3c th\u1ecb tr\u1ea5n Dumfries – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

\"<\/a>

M\u00f3n khoai t\u00e2y n\u01b0\u1edbng kh\u00e1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong \u1ea9m th\u1ef1c Scotland – \u1ea2nh: Kim Ng\u00e2n<\/p><\/div>\n

Lang thang b\u01b0\u1edbc gi\u1eefa th\u1ecb tr\u1ea5n Dumfries, du kh\u00e1ch s\u1ebd v\u1ea5n v\u01b0\u01a1ng d\u1ea5u \u1ea5n ho\u00e0i c\u1ed5 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1eb1ng \u0111\u00e1 sa th\u1ea1ch \u0111\u1ecf c\u00f3 t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 17 v\u00e0 s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng v\u1ed1n c\u00f3 c\u1ee7a nh\u1eefng th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf \u1edf Scotland.<\/p>\n

Kh\u00f4ng n\u00ean b\u1ecf qua \u0111\u01b0\u1eddng High Street, trung t\u00e2m th\u1ecb tr\u1ea5n v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng san s\u00e1t nhau v\u00e0 \u0111\u00e0i phun n\u01b0\u1edbc m\u00e0u \u0111\u1ecf n\u1ed5i b\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb n\u0103m 1882.<\/p>\n

V\u1ec1 Dumfries, b\u1ea1n ch\u1edb qu\u00ean ki\u1ec3m tra tr\u01b0\u1edbc th\u00f4ng tin c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i v\u00ec con ng\u01b0\u1eddi Scotland r\u1ea5t y\u00eau ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00ean c\u00e1c m\u00f9a trong n\u0103m (m\u00f9a \u0111\u00f4ng s\u1ebd \u00edt h\u01a1n) lu\u00f4n k\u00edn l\u1ecbch cho c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u00e2m nh\u1ea1c, phim, \u1ea9m th\u1ef1c\u2026 di\u1ec5n ra.<\/p>\n

H\u00e3y gh\u00e9 Dumfries m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn v\u00ec sao n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cn\u1eef ho\u00e0ng ph\u01b0\u01a1ng nam\u201d c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua cho b\u1ea5t k\u1ef3 ai \u0111am m\u00ea du l\u1ecbch.<\/p>\n

<\/span>B\u1ea0N C\u1ea6N M\u1ed8T N\u01a0I L\u01afU TR\u00da V\u1edaI GI\u00c1 H\u1ee2P T\u00daI TI\u1ec0N TRONG H\u00c0NH TR\u00ccNH DU L\u1ecaCH, \u0110\u1eeaNG NG\u1ea6N NG\u1ea0I G\u1eccI NGAY T\u1edaI S\u1ed0 1900 1870 \u0110\u1ec2 \u0110\u01af\u1ee2C T\u01af V\u1ea4N NH\u00c9<\/div><\/h4>\n

Theo Tu\u1ed5i Tr\u1ebb<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Xem th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft:<\/strong><\/p>\n

Cung \u0111\u01b0\u1eddng \u2018khu\u1ef7u tay c\u1ee7a qu\u1ef7 d\u1eef\u2019 \u1edf Scotland<\/a><\/strong><\/p>\n

Rong ru\u1ed5i tr\u00ean v\u00f9ng cao nguy\u00ean Scotland<\/a><\/strong><\/p>\n

Edinburgh \u2013 H\u1ebbm nh\u1ecf qu\u00ea ng\u01b0\u1eddi<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

<\/span>Click \u0111\u1eb7t ngay Kh\u00e1ch s\u1ea1n kh\u1eafp Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi<\/a> gi\u00e1 t\u1ed1t nh\u1ea5t ch\u1ec9 c\u00f3 t\u1ea1i iVIVU.com<\/div><\/h3>\n

***<\/strong><\/p>\n

Tham kh\u1ea3o: C\u1ea9m nang du l\u1ecbch iVIVU.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dumfries, th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf b\u00ecnh y\u00ean, l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf l\u1ee1 trong h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00e1m ph\u00e1 Scotland c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ai y\u00eau m\u1ebfn th\u01a1 ca, b\u1edfi \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i y\u00ean ngh\u1ec9 gi\u1ea5c ng\u1ee7 ng\u00e0n thu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi con…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":143752,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[247,231,795,14742],"tags":[319,7573,21135,6372,18369,21137,4888,21136],"acf":[],"yoast_head":"\nDu l\u1ecbch Scotland \u0111\u1ebfn Dumfries gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns - iVIVU.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dumfries l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf l\u1ee1 trong h\u00e0nh tr\u00ecnh du l\u1ecbch Scotland c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ai y\u00eau m\u1ebfn th\u01a1 ca, b\u1edfi \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i y\u00ean ngh\u1ec9 gi\u1ea5c ng\u1ee7 c\u1ee7a Robert Burns.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ng\u00e2n Thi\u1ec1u Kim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ng\u00e2n Thi\u1ec1u Kim\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#\/schema\/person\/f6e706f46fad4e85f2e1c3ec41136369\"},\"headline\":\"\u0110\u1ebfn Dumfries gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns\",\"datePublished\":\"2016-05-28T08:52:37+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-27T09:58:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/\"},\"wordCount\":1937,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns-ivivu-71.jpg\",\"keywords\":[\"Du l\u1ecbch ch\u00e2u \u00e2u\",\"du l\u1ecbch Scotland\",\"Dumfries\",\"\u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn Scotland\",\"kh\u00e1m ph\u00e1 Scotland\",\"kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ecb tr\u1ea5n Dumfries\",\"scotland\",\"th\u1ecb tr\u1ea5n Dumfries\"],\"articleSection\":[\"Ch\u00e2u \u00c2u\",\"DU L\u1ecaCH TH\u1ebe GI\u1edaI\",\"\u0110i\u1ec3m \u0111\u1ebfn\",\"N\u1ed5i B\u1eadt 2\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/\",\"name\":\"Du l\u1ecbch Scotland \u0111\u1ebfn Dumfries gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns - iVIVU.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns-ivivu-71.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-28T08:52:37+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-27T09:58:02+00:00\",\"description\":\"Dumfries l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf l\u1ee1 trong h\u00e0nh tr\u00ecnh du l\u1ecbch Scotland c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ai y\u00eau m\u1ebfn th\u01a1 ca, b\u1edfi \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i y\u00ean ngh\u1ec9 gi\u1ea5c ng\u1ee7 c\u1ee7a Robert Burns.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns-ivivu-71.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns-ivivu-71.jpg\",\"width\":665,\"height\":501},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0110\u1ebfn Dumfries gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/\",\"name\":\"C\u1ea9m nang du l\u1ecbch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"iVIVU.com\",\"url\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2024\/01\/ivivu_no_slogan.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2024\/01\/ivivu_no_slogan.png\",\"width\":788,\"height\":565,\"caption\":\"iVIVU.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/iVIVU\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#\/schema\/person\/f6e706f46fad4e85f2e1c3ec41136369\",\"name\":\"Ng\u00e2n Thi\u1ec1u Kim\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/author\/ngan-thieu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du l\u1ecbch Scotland \u0111\u1ebfn Dumfries gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns - iVIVU.com","description":"Dumfries l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf l\u1ee1 trong h\u00e0nh tr\u00ecnh du l\u1ecbch Scotland c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ai y\u00eau m\u1ebfn th\u01a1 ca, b\u1edfi \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i y\u00ean ngh\u1ec9 gi\u1ea5c ng\u1ee7 c\u1ee7a Robert Burns.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Ng\u00e2n Thi\u1ec1u Kim","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"10 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/"},"author":{"name":"Ng\u00e2n Thi\u1ec1u Kim","@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#\/schema\/person\/f6e706f46fad4e85f2e1c3ec41136369"},"headline":"\u0110\u1ebfn Dumfries gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns","datePublished":"2016-05-28T08:52:37+00:00","dateModified":"2016-05-27T09:58:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/"},"wordCount":1937,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns-ivivu-71.jpg","keywords":["Du l\u1ecbch ch\u00e2u \u00e2u","du l\u1ecbch Scotland","Dumfries","\u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn Scotland","kh\u00e1m ph\u00e1 Scotland","kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ecb tr\u1ea5n Dumfries","scotland","th\u1ecb tr\u1ea5n Dumfries"],"articleSection":["Ch\u00e2u \u00c2u","DU L\u1ecaCH TH\u1ebe GI\u1edaI","\u0110i\u1ec3m \u0111\u1ebfn","N\u1ed5i B\u1eadt 2"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/","url":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/","name":"Du l\u1ecbch Scotland \u0111\u1ebfn Dumfries gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns - iVIVU.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns-ivivu-71.jpg","datePublished":"2016-05-28T08:52:37+00:00","dateModified":"2016-05-27T09:58:02+00:00","description":"Dumfries l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf l\u1ee1 trong h\u00e0nh tr\u00ecnh du l\u1ecbch Scotland c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ai y\u00eau m\u1ebfn th\u01a1 ca, b\u1edfi \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i y\u00ean ngh\u1ec9 gi\u1ea5c ng\u1ee7 c\u1ee7a Robert Burns.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns-ivivu-71.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns-ivivu-71.jpg","width":665,"height":501},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/2016\/05\/den-dumfries-ghe-tham-nha-tho-robert-burns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0110\u1ebfn Dumfries gh\u00e9 th\u0103m nh\u00e0 th\u01a1 Robert Burns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/","name":"C\u1ea9m nang du l\u1ecbch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#organization","name":"iVIVU.com","url":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2024\/01\/ivivu_no_slogan.png","contentUrl":"https:\/\/cdn3.ivivu.com\/2024\/01\/ivivu_no_slogan.png","width":788,"height":565,"caption":"iVIVU.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iVIVU"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/#\/schema\/person\/f6e706f46fad4e85f2e1c3ec41136369","name":"Ng\u00e2n Thi\u1ec1u Kim","sameAs":["https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/"],"url":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/author\/ngan-thieu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142960"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143748,"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142960\/revisions\/143748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ivivu.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}