Các tiện ích: Hãy tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hồ bơi ngoài trời và trung tâm thể dục. Các dịch vụ, tiện ích khác tại khách sạn này bao gồm truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và cửa hàng quà tặng hoặc quầy thông tin. Đến với cát vàng và những con sóng thật dễ dàng với dịch vụ đưa đón đến bãi biển (phụ phí).
Bữa ăn: Thưởng thức món ăn mang phong cách quốc tế tại Las Bugambilias, nhà hàng gia đình cạnh hồ bơi với quầy bar/khu lounge và quang cảnh hồ bơi. Khách cũng có thể ở lại phòng và thưởng thức những bữa ăn ngon với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Âu (có phụ phí) từ 07:00 đến 12:00 hàng ngày.
Tiện nghi cho doanh nhân: Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên.
Phòng nghỉ: Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 123 phòng được trang bị máy điều hòa và TV màn hình phẳng. Truy cập Internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn giữ liên lạc; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có vòi sen phun mưa và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng dụng cụ pha cà phê/trà và nước đóng chai miễn phí.
Địa điểm tham quan: Khoảng cách được làm tròn đến 0,1 km (hoặc dặm).
Avenida Adolfo Lopez Mateos - 0,1 km
Ventana al Mar - 0,3 km
Bảo tàng Lịch sử Ensanada - 0,3 km
Trung tâm Văn hóa Riviera - 0,5 km
Bảo tàng Caracol - 0,5 km
Riviera del Pacifico Cultural and Convention Center - 0,5 km
Trung tâm Nghệ thuật Bang - 0,5 km
First Street - 0,5 km
Quảng trường Civica - 0,5 km
Bảo tàng Lịch sử Vùng Ensenada - 0,8 km
Avenida Ruiz - 1 km
Bảo tàng Antigua Aduana Maritima - 1 km
Bãi biển Hermosa - 2,7 km
Dona Petra Canyon Trailhead - 7,3 km
Bãi biển San Miguelito - 12,8 km
Khách có thể đến Hotel Cortez qua Sân bay Tijuana, Sân bay Baja California Norte (TIJ-Sân bay Quốc tế General Abelardo L. Rodriguez), cách khoảng 107,5 km
Vị trí: Tọa lạc tại trung tâm Ensenada, Hotel Cortez cách Bảo tàng Lịch sử Ensanada 4 phút đi bộ và cách Trung tâm Văn hóa Riviera 5 minutes phút đi bộ. Khách sạn cách Bảo tàng Caracol 0,3 mi (0,5 km) và cách First Street 0,4 mi (0,6 km).
Điểm nổi bật: Ở Zona Centro, Ensenada