Các tiện ích: Hãy tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, bao gồm trung tâm thể dục phục vụ 24 giờ và hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa. Khách sạn này còn có truy cập Internet không dây miễn phí, lò sưởi ở sảnh và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch.
Bữa ăn: Khách có thể lựa chọn dùng bữa trưa, bữa tối tại nhà hàng La Toque Rose chuyên về món Pháp hoặc nghỉ lại phòng và gọi món với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 06:30 đến 10:00 hàng ngày.
Hoạt động làm mới: Nơi lưu trú đóng cửa từ 15 Tháng Tám đến 18 Tháng Tám. Các khu vực sau đóng cửa vào Đêm Giáng sinh (24/12), Ngày Giáng sinh (25/12), Đêm Giao thừa (31/12) và Ngày Đầu năm (1/1):
National ratings: Nơi lưu trú này nhận xếp hạng sao chính thức từ Cơ quan phát triển du lịch Pháp, ATOUT France.
Tiện nghi cho doanh nhân: Nhân viên lễ tân chỉ phục vụ trong thời gian nhất định. Khách sạn này có 3 phòng họp để phục vụ các chương trình hội thảo, sự kiện. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên.
Phòng nghỉ: Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 30 phòng được trang bị máy điều hòa cùng sàn nhà có sưởi và TV màn hình phẳng. Các kênh truyền hình vệ tinh sẽ giúp quý vị có những giây phút giải trí thoải mái. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.
Địa điểm tham quan: Khoảng cách được làm tròn đến 0,1 km (hoặc dặm).
Nhà thờ lớn Bourg-en-Bresse - 15,1 km
Bảo tàng Bào chế thuốc Bourg-en-Bresse - 16,1 km
Nhà thờ lớn Brou - 16,5 km
Bảo tàng Sở Bresse - 18,2 km
Sân Golf Bourg en Bresse - 18,3 km
Ainterexpo (Trung tâm triển lãm) - 18,4 km
Công viên Giải trí Bouvent - 18,8 km
Di tích Lịch sử Ferme de la Foret - 19,6 km
Câu lạc bộ golf Commanderie - 21,5 km
Sân trượt băng Pont-de-Vaux - 22,3 km
Bảo tàng Chintreuil - 22,5 km
Hồ Etang de Montalibord - 23 km
Tổ hợp Thể thao Arbres et Sens - 23 km
Bến du thuyền SCITE Plaisance - 23,1 km
Bảo tàng Maison de Pays en Bresse - 24,9 km
Khách có thể đến The Originals Boutique, Hôtel Le Pillebois, Bourg-en-Bresse Nord (Inter-Hotel) qua Sân bay Lyon (LYS-Sân bay Saint-Exupery), cách khoảng 95,1 km
Vị trí: The Originals Boutique, Hôtel Le Pillebois, Bourg-en-Bresse Nord (Inter-Hotel) ở Malafretaz, cách Nhà thờ lớn Bourg-en-Bresse 14 phút lái xe. Khách sạn này cách Bảo tàng Bào chế thuốc Bourg-en-Bresse 10 mi (16,1 km) và cách Nhà thờ lớn Brou 10,2 mi (16,5 km).
Điểm nổi bật: Ở Malafretaz
Chuỗi: The Originals
Thương hiệu: The Originals Boutique