Các tiện ích: Hãy thư thả ngắm cảnh từ sân thượng/sân hiên và tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như truy cập Internet không dây miễn phí hay tập tại phòng tập thể dục trong khu vực với giá ưu đãi.
Bữa ăn: Khách có thể dùng bữa trưa hoặc bữa tối tại nhà hàng của khách sạn hoặc chọn nghỉ lại trong phòng và gọi món với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet các ngày trong tuần từ 07:00 đến 09:30 và cuối tuần (phụ phí) từ 07:00 đến 10:00.National ratings: Nơi lưu trú này nhận xếp hạng sao chính thức từ Cơ quan phát triển du lịch Pháp, ATOUT France.
Tiện nghi cho doanh nhân: Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ, báo miễn phí ở sảnh và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Lons? khách sạn này có khu vực phục vụ hội thảo, sự kiện rộng 150 mét vuông. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên.
Phòng nghỉ: Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 60 phòng được trang bị máy điều hòa và TV màn hình phẳng. Truy cập Internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn giữ liên lạc; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm được trang bị bồn tắm và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng bàn và dụng cụ pha cà phê/trà.
Địa điểm tham quan: Khoảng cách được làm tròn đến 0,1 km (hoặc dặm).
Bể bơi Piscine Aqualons - 1,1 km
Trường đua ngựa Pau - 1,6 km
Zenith de Pau - 2,4 km
Palais de Sports de Pau - 2,5 km
Bảo tàng Parachutistes - 2,8 km
Câu lạc bộ gôn Pau - 4,2 km
Musee Bernadotte - 4,5 km
Đại lộ Pyrenees - 4,7 km
Bảo tàng Quốc gia Chateau de Pau - 4,7 km
Nhà thờ Saint-Martin - 4,7 km
Văn phòng Du lịch Congres de Pau-Pyrenees - 4,8 km
Nhà thờ lớn Lescar - 4,9 km
Musee des Beaux-Arts - 5 km
Cung điện Beaumont - 5,2 km
Đường sắt leo núi Funiculaire de Pau - 5,3 km
Các sân bay gần nhất bao gồm:
Sân bay Pau (PUF-Sân bay Pau - Pyrenees) - 8,4 km
Sân bay Lourdes (LDE-Sân bay Quốc tế Tarbes - Lourdes - Pyrenees) - 45,2 km
Sân bay thuận lợi nhất để đến Hôtel Le Relais là Sân bay Pau (PUF-Sân bay Pau - Pyrenees).
Vị trí: Hôtel Le Relais ở Lons, trong khu mua sắm, cách Bể bơi Piscine Aqualons và Trường đua ngựa Pau 5 phút lái xe. Khách sạn này cách Palais de Sports de Pau 1,7 mi (2,8 km) và cách Bảo tàng Parachutistes 2 mi (3,2 km).
Điểm nổi bật: Gần Bể bơi Piscine Aqualons