Các tiện ích: Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ thư giãn, giải trí như hồ bơi ngoài trời hay chỉ đơn giản là ngắm cảnh từ sân thượng và vườn. Khách sạn phong cách kiến trúc Art Deco này còn có truy cập Internet không dây miễn phí và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch.
Bữa ăn: Khách có thể dùng bữa tại khách sạn, nhà hàng cạnh hồ bơi với quầy bar/khu lounge và quang cảnh hồ bơi. Hoặc cũng có thể chọn ở lại trong phòng và thưởng thức những bữa ăn ngon với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Khách có thể dùng bữa sáng buffet hàng ngày (có phụ phí).National ratings: Nơi lưu trú này nhận xếp hạng sao chính thức từ Cơ quan phát triển du lịch Pháp, ATOUT France.
Tiện nghi cho doanh nhân: Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm dịch vụ nhận phòng cấp tốc, báo miễn phí ở sảnh và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Phục vụ dịch vụ đón khách từ nhà ga miễn phí; ngoài ra còn có bãi đậu xe tự phục vụ (phụ phí) trong khuôn viên.
Phòng nghỉ: Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 72 phòng được trang bị máy điều hòa cùng tủ lạnh và minibar. Các phòng tắm có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.
Địa điểm tham quan: Khoảng cách được làm tròn đến 0,1 km (hoặc dặm).
Thung lũng Loire - 0,1 km
Plage de Porcé - 1,5 km
Plage du Petit Gavy - 1,7 km
Plage de Bonne Anse - 1,9 km
Port Charlotte - 1,9 km
Plage de Belle Fontaine - 2,4 km
La Courance - 2,4 km
Plage de Kerloupiots - 2,6 km
Plage de Saint-Marc - 2,7 km
Plage de Kerlédé - 2,8 km
Plage de Villès-Martin - 3 km
Cirque Grand Traict - 3,1 km
Plages de la Petite Vallée - 4 km
Plage du Grand Traict - 4,1 km
Bãi biển Sainte-Marguerite - 4,2 km
Khách có thể đến The Originals Boutique, Hôtel Aquilon, Saint-Nazaire (Inter-Hotel) qua Sân bay Nantes (NTE-Sân bay Nantes - Atlantique), cách khoảng 69,9 km
Vị trí: The Originals Boutique, Hôtel Aquilon, Saint-Nazaire (Inter-Hotel) ở St. Nazaire, liền kề trung tâm mua sắm, chỉ cách Thung lũng Loire vài bước và cách plage du Petit Gavy 2 phút đi bộ. Khách sạn 4 sao này cách Plage de Porcé 1 mi (1,7 km) và Plage de Bonne Anse 1,2 mi (2 km).
Điểm nổi bật: Gần plage du Petit Gavy
Chuỗi: The Originals
Thương hiệu: The Originals Boutique